Phonios Posté(e) le 29 juin 2003 Signaler Share Posté(e) le 29 juin 2003 Bah le tome1 commence effectivement à Oxford et, si la traduction litérale est absolument faussée : "The golden compass" Vs "Les royaumes du Nord" ==> cherchez l'erreur :D , il est tout de même question d'un golden compass donc, en recoupant intelligeament, on peut décement déduire qu'il s'agit de la même trilogie. Voilà ^_^ Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Drazhar Posté(e) le 29 juin 2003 Auteur Signaler Share Posté(e) le 29 juin 2003 ouais ninix ça peut-etre que ça croit moi y'a pas de doute, mais je croit que tu risque de te faire vachement chier à lire ce bouquon en anglais :D sinon Pho, j'ai jamais dit que c'était universelement un chefs-d'oeuvres, j'ai juste dit que je le trouvais vraiment très bien, et je rest sur mon avis, car c'est une très bonne série, et je ne me suis pas ennuyer en la lisant :p Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ENNIX Posté(e) le 29 juin 2003 Signaler Share Posté(e) le 29 juin 2003 ouais ninix ça peut-etre que ça croit moi y'a pas de doute, mais je croit que tu risque de te faire vachement chier à lire ce bouquon en anglais Ouiais, d'ailleurs je me fais hachment c#### à lire des bouquins en anglais, mais aussi des journaux en anglais, je me fais c#### à regarder des films en anglais, à aller dans des pays où tout le monde parles anglais, je me suis aussi fait c#### à finir Xenogears, Dragon Quest m'a em... comme pas possible avec ses textes en english, sans compter Chrono Cross, Skies of Arcadia ou encore FF6: qu'est qu'il m'a fait c#### ce jeu :p Comme quoi, tu vois, Draz, y a des masos qui adorent se faire c#### à lire de l'anglais :D Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Drazhar Posté(e) le 30 juin 2003 Auteur Signaler Share Posté(e) le 30 juin 2003 c'est pas que j'aime pas l'anglais moi (78.8/100) mais bon faut dire que lire un livre pareil en anglais ça doit etre hachement dur faut le savoir :0 :) :p Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Grenat Posté(e) le 30 juin 2003 Signaler Share Posté(e) le 30 juin 2003 Je trouve que le premier tome est génial, les deux autres, un peu moins.... En fait le premier tome expose le décor, le monde dans lequel l'héroine vit. C'est d'ailleurs un monde sombre. Et dans les deux autres, le décor se place dans d'autres mondes, celui du personnage masculin et plien d'autres. Celui que j'ai le moins aimé est le deuxième. Parce qu'il s'arrête bizarrement et qu'il m'a fallu attendre longtemps pour lire le troisième, et c'était assez énervant. Et puis même, le deuxième était beaucoup plus ennuyeux à lire, ça m'a fait mal pour celui qui se fait couper deux doigts, et puis son père qui meurt, ça c'est vraiment dégoûtant. Le troisième, à la limite, passe. Mais c'est la fin, et la fin, c'est la fin. Surtout que la fin est débile. Ils ne peuvent plus se revoir, ils ne peuvent plus voyager entre les mondes, c'est ce qui faisait tout l'intêret du roman, alors voilà, j'ai été un peu déçue. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Drazhar Posté(e) le 30 juin 2003 Auteur Signaler Share Posté(e) le 30 juin 2003 Ben moi jdois dire que étant donné que quand je lit un livre si je continue à le lire c'est qu'il me plait et je ne resent quasi jamais de relachement dans l'intrigue ou de trucs comme ça donc je serais pas trop te dire Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.