Higurashi no Naku Koro ni

[Sha-ka]

Et oui, la saison 2 est "décevante" au niveau de l'horreur et du mystère, mais c'est normal puisque les réponses sont données, ce qui, pour moi, au final, lui confère une qualité au moins égale à la saison 1 ^^

 

Sinon, petit extrait du "Uso da", version ps2 :

 

Perso je trouve l'effet beaucoup moins saisissant que dans l'anime ou le visual novel :/

 

 

ndMolo : j'ai corrigé tes balises qui marchaient pas.

[Sha-ka]

Merci Molo j'avais po vu. En fait faut pas mettre l'url complète, juste le numéro de la vidéo :/

 

Sinon, petite mise à jour sympa : le site officiel du visual novel est (enfin) disponible ! Vous y trouverez toutes les infos relatives au jeu ^^ http://www.hinamizawa.fr

[Sha-ka]

Les ventes françaises du jeu ne décollent pas vraiment, faute à une publicité suffisante... Mais, peut être que, petit à petit, ça viendra ? http://img63.imageshack.us/img63/5536/repupage2essai.jpg

[ENNIX]

thriller inclassable, mi-jeu vidéo, mi roman. Vous avez dit bizarre?

 

Bizarre?

Non mais il vivait sur Mars ces trente dernières années ou quoi?

[Molochai]

Le journaliste n'est pas forcément spécialiste des jeux vidéo en même temps ^^' (d'ailleurs il a écrit jeux vidéos avec un -s, ouhhh). Un manque de pub, sans aucun doute. Je pense quand même que le design très mangasse (et franchement un peu moche faut l'avouer) n'aide pas forcément non plus, ça fait pas très très sérieux. En tout cas, j'espère que ça va se vendre, rien que pour tout le boulot fourni par ce courageux Pierre Bancov.

 

T'en as vendu beaucoup d'ailleurs Sha-ka ?

[Sha-ka]

Une centaine, enfin pas tout à fait.

Après c'est vrai que ce n'est pas forcément aguicheur, mais bon.

[Sha-ka]

Le tome 2 est disponible !

 

Bon, on peut pas vraiment parler de tome 2, puisqu'il reprend les chapitres 1 et 2 du premier cd, avec en plus les chapitres 3 et 4... Je l'ai entamé par un chapitre, je vous en reparlerais une fois terminé :p

 

Allez, pour le plaisir :p

 

 

(c'est un des premiers écrans du chapitre 3, donc aucun spoil)

[Quetzal]

A la lecture, c'est moins ragoûtant que l'animé... Un jour je me le ferai quand même pour comparer. (ça me fait penser, la visual concernant les mouettes ça avance?)

[Molochai]

Tu sais si les ventes générales ont été bonnes ?

En tout cas assez pour sortir cet épisode 2, c'est cool :p

[Sha-ka]

Désolé, je n'avais même pas répondu aux questions :s

 

Quetzal : Umineko ? Ben le traducteur va d'abord terminé Higurashi, après éventuellement s'atteler sur Umineko, mais rien n'est moins sur (dans tout les cas, ce sera en 2012, si la fin du monde nous aura pas engloutis d'ici la).

 

Molo : 500 environ, ce qui n'est pas bien folichon... En fait, à ce que j'ai compris, ça lui a permis de justesse de lancer le second opus, c'est dommage, et j'espère vraiment que le bouche à oreille compensera cela... Eolia, allez, un article sur Le Monde :chirolp_lovely:

 

 

J'ai enfin fini ce second tome, je copie colle ce que j'ai mis sur mon blog, enfin, je vais l'arranger quand même pour que ça colle plus au forum ^^

 

 

 

Je pense quil me faut commencer par un récapitulatif du détail des tomes :

Tomes 1 et 2 :

a) Enlevés par les démons

b) La purification du coton

 

Tomes 3 et 4 (à noter que ce dvd contient en réalité les tomes 1 à 4 !) :

c) Malédiction meurtrière

d) Pour tuer le temps

 

Pour commencer, je dirais que je suis vraiment déçu. Mais vraiment. Autant à la lecture des tomes 1 et 2, ça allait, mais la Je parle du fait davoir vu lanime avant davoir lu le visual novel Parce que, autant dans les tomes 1 et 2, lhistoire était quasiment la même dans lanime que dans le visual novel, autant les tomes 3 et 4 sont justes 10 fois plus explicatifs et immersifs Je nose même pas imaginer les 2 prochains tomes, les réponses, comment elles seront plus fouillées ><

Car oui, je ne sais pas si je vous l'avais dit, mais sur les 8 chapitres, la moitié, donc 4, donc les deux dvds disponibles actuellement, posent les problèmes, selon plusieurs points de vue, qui donnent chacun d'entre eux de précieux indices qui peuvent vous faire résoudre le grand mystère auquel fait face Hinamizawa. Les 4 suivants vont résoudre toutes les interrogations. Le principal intérêt de la série, c'est d'essayer de comprendre ce qui se trame réellement dans cette ville. Le souci, c'est qu'honnêtement, il était quasiment impossible de trouver la cause des problèmes dans l'anime, enfin je pense. Or, là, avec moult détails autrement plus croustillants, je pense qu'il est plus aisé de trouver la solution, ou tout du moins d'avoir de sérieuses pistes.

Je dis cela parce que je connais la fin, j'avoue, et je sais bien que, sur le visuel novel, seul 1% des gens ont pu résoudre l'énigme, c'est dire la difficulté de l'affaire :-)

 

Revenons en à nos moutons. Que vaut ce tome 3 & 4 ? En dehors du fait qu'il contient en réalité les 4 chapitres, ce qui est plutôt intéressant d'un point de vue financier, il y'a pas mal de choses à dire par rapport au premier opus. Ne vous méprenez pas, le fonctionnement y est totalement similaire, à savoir, du texte, du texte et encore du texte, agrémenté de musiques et de dessins, là n'est pas la nouveauté.

Non, en fait, il faut noter l'apparition de nouveaux personnages, autant en dessin (la prof par exemple est déjà présente dans le tome 1 et 2 mais n'est pas dessinée) qu'en nouveaux personnages à proprement parler. En plus de cela, de nouveaux décors, et de nouvelles musiques, qui raviront votre appareil auditif, encore une fois.

Les nombreux bonus sont encore présents, et bien d'autres vous attendront :(

A ce sujet, je me permets d'émettre une critique sur le bien fondé des jeux bonus. Autant le premier jeu, avec Rena qui fout des tartes, était bien dans le contexte du reste de l'uvre (mais n'avait qu'un petit intérêt, il faut bien l'avouer), autant le reste part un peu dans le n'importe quoi, en plus d'être inutile. Certes, un grand côté fan service se fait ressentir, et c'est de voir à tout va Rika en neko ou Shii en tenue de maid, mais honnêtement, les jeux n'ont vraiment pas d'intérêt. En fait, j'y ai joué à tous uniquement pour voir ce que c'était, mais je n'ai jamais rejoué à un seul jeu. Et je ne parle même pas du fait qu'aucune explication sur le fonctionnement du jeu n'est donnée, généralement.

En fait, plus généralement, les bonus, bien que donnant un intérêt supplémentaire à l'uvre, la dénature un peu, je trouve. Les scènes de fin (quand tout les personnages se réunissent en dehors du "tournage") restent sympathiques à lire, mais il n'y a plus vraiment de théories mises en avant.

Par contre, si vous arrivez à la fin du 4ème tome, une jolie surprise vous attend : toutes les musiques du jeu disponibles à l'écoute :o Et ça, c'est bien :)

 

Revenons en au principal, si vous le voulez bien (vous n'avez guère le choix, en fait) : les tomes 3 et 4. Bien sûr, je ne peux pas vraiment donner de détail au risque de spoiler et de tuer l'intrigue, mais je peux vous parler globalement de la chose.

Le chapitre 3 est détonnant. Pour celles et ceux qui ont vu l'anime, le chapitre se réfère à Satoko. Il est détonnant pour plusieurs raisons. D'abord, sa longueur. Je vous avais parlé de 6 heures environ pour les chapitres précédent ? Comptez en 8-10 pour le tome 3 !

Le chapitre n'est pas seulement long, il est intéressant sur bien des points, et ce, même si vous avez vu l'anime. La relation de Keiichi-Satoko y est bien plus intense, profonde et riche que dans l'anime, et le côté horreur y est non seulement bien plus travaillé, long, riche, mais aussi et surtout, mettra mal à l'aise bien des personnes. La fin de cet arc est tout bonnement abominable, autant dans le sens dérangeant que monstrueux, mais je n'en dirais pas plus.

 

Le tome 4, lui par contre, fait environ 6 heures, je dirais... Dommage qu'il n'y ait pas indiqué le temps passé à la lecture :/ Moi je me base sur un chapitre par jour environ, un chapitre faisant, environ là aussi, 30 minutes tout de même. Mais j'avoue, sur la fin, j'en lisais plusieurs à la suite :o)

Celles et ceux qui osaient me parler de prix élevé, ne peuvent plus rien dire : 20 pour entre 30 et 40 heures de lecture, sans parler des bonus, et sans parler des éventuelles théories que l'on peut mettre en place, je doute que grand monde puissent se plaindre.

Le tome 4, donc, est nommé comme "interlude". Au départ, j'avoue avoir eu un peu peur de cette appellation, pensant à un pseudo chapitre HS qui n'ait rien à voir avec la série, mais je me trompais lourdement. Pour celles et ceux qui ont vu l'anime, ce chapitre correspond tout simplement à l'agent spécial, qui s'est rendu à Hinazawa avant le commencement des meurtres...

Sauf que là, exit les épisodes vite torché de l'anime : on a affaire à une véritable histoire, avec la petite Rika (miiiiii) mise en avant, et tout un pan de l'histoire révélé, ne laissant aucun doute sur un aspect bien sombre de l'histoire du village. Là encore, je n'en dirais pas plus :o)

 

Plus globalement, par rapport à l'anime (désolé de revenir à chaque fois là dessus, mais j'avais d'abord vu l'anime, et comme indiqué précédemment, difficile de parler du Sanglot des cigales sans spoiler), le visual novel est bien plus fouillé, bien plus immersif. Je m'y attendais cela dit, c'est souvent le cas, même lors de retranscription manga/anime, mais je ne m'attendais pas à ce point. Et il est clair que ces chapitres 3 et 4 nous mettent une bien bonne tarte dans la poire.

Avec bien sûr, des pans de l'histoire qui ne sont pas inclus dans l'anime, mais aussi des rôles relativement différent pour quelques des personnages rencontrés. Par exemple, Irie, très peu présent dans l'anime au départ, par exemple (mais je n'en dirais pas plus, encore une fois).

 

Voilà voilà, donc au final, vous aurez compris que j'ai adoré. Je remercie vraiment le créateur (Ryûkishi 07, il garde un pseudo pour ne pas être trop connu) de la série et le traducteur (pbsaffran, lui on peut trouver son nom si jamais vous avez à traduire quelque chose :D), qui continue de se démener pour finir la traduction :)

Cette uvre est tout bonnement géniale, que ce soit l'anime, mais bien plus le visual novel, innovant, original, attachant, le nombre de qualitatifs pour encenser Higurashi est long, mais il est clair que c'est une véritable bouffée d'oxygène par rapport au nombre incalculable de séries/mangas/uvres basés sur le même modèle, le même scénario, la même intrigue. Ainsi, bon nombre de visual novel sont des vulgaires pseudos simulations de rencontres et autres uvres à tendance érotique (si ce n'est pas carrément pornographique) ; Le sanglot des cigales explose les préjugés à l'encontre de ce support, en nous proposant un scénario bien plus novateur et complexe que bon nombre de films blockbusters, ou le seul intérêt est de proposer le plus d'action possible, d'explosion, de cascades, et d'amour.

Ici, non seulement il n'y a pas vraiment d'action, pas vraiment d'amour, mais il y'a ce que refuse de montrer bien des uvres, par peur de choquer, pour avoir une audience (et des $) toujours plus large ; Higurashi, ce n'est pas ça. Il ose entrer de plein gré dans le mystère, dans l'horreur, et tant pis pour les âmes sensibles.

Rien n'est gratuit, tout s'explique, et c'est surtout là la grande force d'Higurashi.

 

Je vous rappelle le site officiel du visual novel français : http://www.hinamizawa.fr/

Et sur ce, je finis par une petite salve dimages ; jessaye de mettre le moins de texte pour ne rien gâcher :)

 

 

 

 

[Molochai]

Merci pour ce résumé très complet Sha-ka !

Effectivement le VN a l'air incomparable par rapport à l'anime question contenu !! T'images, foutre 6-8 heures de texte en 1h30 d'anime ? Bonjour la perte d'informations...

 

C'est vraiment dommage que les dessins soient si moches...

 

500 ventes, pas des masses ouais je me rends pas bien compte en fait, le fandom serait si petit ? :/

[Sha-ka]

Bah, comme pour Air tv (ça faisait longtemps =)), on s'habitue... Et puis, faut avouer que même par rapport à la série, le design était pas forcément top (la tête de rika :/) :chirolp_lovely:

 

Le souci c'est qu'il manque de publicité : le traducteur étant seul sur le sujet, il n'a ni les moyens ni le temps de mettre en place tout l'aspect marketing, et c'est bien dommage. La seule publicité existante étant le bouche à oreille des blogueurs, et les commerces qui le vendent (rares). Mais jsuis sur que ca plairait à un large monde pour peu qu'ils s'y mettent :D