Aller au contenu
Les Final Fantasy Forums

Ah mais biarg...


Spartan

Messages recommandés

Ah mais c'est pas vrai. Personne il a joué a Chrono Cross ? Il est bien tout de meme ce jeu.<br>Venez donner votre avis sur le scenar (trop complexe), les persos (pas tres bo) ou les musiques (BAM... pardon, je suis tombe a la renverse... 'sont trop belles)...<br>A sa sortie, on pouvait lire dans les journaux (*ouais !* - pardon, private jokes) q ce jeu aurait du etre le FF8... Bin moi pas d'accord. J'ai tout de meme prefere FF8 (et je suis pas un romantique, bordel de m##de ! mes couilles !), car Chrono Cross, il ressemble pas a un FF. <br>Et puis, y a plein de pitits details qui etaient tout de meme mieux dans le Chrono Trigger.<br>Tiendez, si CT avait ete aussi bo que CC, bin ca fait pas de doute qu'il aurait ete bien meilleur, non ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Son point faible ? Version Anglaise uniquement  <!--emo&???--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/confused.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'><!--endemo-->  Si ca ne nous pose aucun problème, la majorité des djeuns d'aujourd'hui sont de vraies "queues" en anglais, pour exemple mon petit frère  <!--emo&:dia:--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/devil.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':dia:'><!--endemo--> mon petit voisin  <!--emo&???--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/confused.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'><!--endemo--> Ils sont vraiment pas doués.<br><br>Alors si je dois avouer que faire des jeux en jap auquels je ne capte rien des dialogues ne m'effraie pas, pourquoi pas eux avec l'anglais ? Peut etre les gamers se fondent ils dans la masse. Et puis le nombre de bons jeux français a bien augmenté, ils auront donc fait l'impasse.<br><br>Je n'arrive pas à trouver ces <b>pitits détails[/b] CC reste meilleur que CT, enfin non ils sont <b>différents</b> voilà.<br>J'ai du mal à considérer CC comme une suite de CT.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ben moi, pour faire mon historique,je suis en maitrise d'anglais!<br>Pourquoi?Parce que quand j'avais 9 ans,je me suis juré qu'un jour je comprendrais le texte qui defilait sous le titre de Megaman!!!Le Rpg,ca m'est venu à 14 ans,et dès lors,je ne jouais plus sans mon dico,et ce sont les jeux qui m'ont fourni mon vocabulaire de base.Tout ça pour dire que la passion,on l'a ou on l'a pas...Les p'tits djeunz qu'entravent pas un mot de rosbeef et qui veulent se mesurer à Xeno...Je me gausse...La generation née par FF7,j'ai tendance a penser que la plupart ne sont pas des purs:syndrome de facilité du jeu traduit et on va se plaindre que tel jeu sorte pas en français parce que c'est trop dur de ceder a sa passion avec un dico sous le bras.m##de quoi, les meilleurs Rpgs se méritent,et si ça prive les plus jeunes collegiens de la pause "star academy", c'est tant mieux!Ils sont mieux a traduire qu' a regarder un duo avec Lara Fabian.<br><br>Concernant CC,il m'est evident qu'il ne merite pas 90% des eloges qui lui ont été accordé.Même Gameplay,dont je suis d'habitude assez proche niveau estimation de qualité,s'est laissé aller au"chef d'oeuvre",jeu ultime,et blabla!m##de quoi,je l'ai retourné dans tous les sens et même si tres sympa,il reste beaucoup trop globalisant dans sa trame,vide,et 4 persos sur 5 sont des couillons rencontrés style"tiens je viens d'aller pisser un coup,et desormais,la vessie vide,j'irais risquer ma vie a tes cotés!Pourquoi?Demande pas,c'est mon coté Amelie Poulain!"<br>Et ça ça me fait chier.Alors CC oui,mais n'en faisons pas tout un foin.Je finirais cette lettre sur une blague:<br><br>Avec quoi ramasse-t-on la papaye?<br><br>Avec une foufourche!<br><br>pu### qu'elle est bonne! <!--emo&:cry:--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'><!--endemo-->

 

<br><br><!--EDIT|Reed|13 Décembre 2001,11:36-->

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je ne pense pas que ce soit uniquement une question de feneantise.<br>Prenez l'exemple de Suikoden.<br>1- Suikoden est sorti en France (ca, j'en suis sur)<br>2- Suikoden a bien marché, et je suis sur q des jeunes y ont joué (ca, un peu moins sur, mais bon)<br>3- Il etait en Anglais (pas sur a 100% mais presque)<br><br>C pas une question de flemme.<br>C une question que nous autres, joueur debutant de l'epoque, nous sommes allé chercher les RPG la ou on pouvait les trouver. A savoir, en import. Et aux vues des nombreuses sorties aujourd'hui, les joueurs n'ont plus tant besoin d'avoir recours a l'import. <br>Pourquoi les jeux US ne se vendent plus? Pasq c pas Francais (la belle lapalissade) et surtout pasq c plus cher. A mon avis, faut pas aller chercher plus loin...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Suikoden j'ai fait quelques heures sur le premier et lachement j'ai abandonné lassé par ses graphisme nostalgiques façon snes mais de plus horriblement carrés et symétriques.<br><br>Le designer a du tout dessiner à la règle c'est pas possible ! je venais de faire FF7 alors Suikoden est pas passé du tout <!--emo&:cry:--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'><!--endemo--><br><br>En effet à l'époque si tu voulais faire un RPG, tu étais obligé de passer et par l'import et par l'anglais, une éducation vidéo ludique à la dure et à l'ancienne.<br><br>Pourquoi se fatigueraient ils alors que maintenant quelques bons rpgs sont présents dans la langue de Molière ? Par amour du jeu vous répondez je suis d'accord mais en ont ils les moyens ? 600 à 700 balles le jeu en import à de quoi décourager surtout quand l'alternative existe.<br><br>Mais je peux dire que du côté des gamers, l'annonce confirmée au Square Tour 2000 à Paris en septembre dernier, que Chrono et deux autres jeux ne seraient pas portés vers l'Europe a subit son lot de sifflets et mécontentement. La réponse de Square ? Trop difficile, mais tout le monde a entendu <b>pas assez rentable[/b]

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ca veut dire quoi "trop difficile"? Le jeu est trop dur a jouer ou trop dur a traduire ? Dans tous les cas, c'est une grosse connerie. Tous les jeux sont traduisibles et on est tous capable de finir un jeu. De toute facon, pour les petits joueurs, ils sortent toujours des guides avec les solution complete...<br>Et tu sais quels sont les autres jeux ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Trop difficile à traduire, pour un des autres jeux je pense que c'était Threads of Fate, je recherche et confirme<br><br>EDIT<br>Legend of mana, Threads of Fate et Chrono donc. Voir l'article <a href="http://www.overgames.com/page/article.asp?artic_id=9631" target="_blank">ici</a><br>EDIT

 

<br><br><!--EDIT|thewiseoldman|13 Décembre 2001,16:23-->

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bin voyons... (je viens de lire l'article) Et pourquoi ne pas les sortir uniquement en version americaine ? Ils perdent peut etre tous les jeunes joueurs, mais ils conservent tous les autres. Les moins jeunes... qui n'ont pas encore le jeu en version americaine... Enfin moi, ce que j'en dis...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ils ont du penser que le portage 50 hz ne valait pas le coup et que ceux qui de toute façon voudraient le jeu, le passerai soit sur une console US soit sur une console modifiée.<br><br>J'ai jamais trop compris cette histoire de portage <!--emo&???--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/confused.gif" border="0" valign="absmiddle" alt='???'><!--endemo--> à part nous apporter des bandes noires en haut et en bas de l'écran  <!--emo&:)--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/mad.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':angry:'><!--endemo--> et ralentir le jeu de telle façon que tous tes combos sont à ré apprendre <!--emo&:furax:--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/angry.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':furax:'><!--endemo--> <br><br>J'ai toujours trouver les jeux 60 hz sur console 50 hz plus jolis et plus rapide (normal) que leur homologue 50 hz pourquoi se font ils ch... à porter le jeu en 50 hz ?<br><br>Problème avec les téléviseurs ? Quoi !! Tout le monde n'est pas en 100 hz ?  <!--emo&:D--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/biggrin.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':D'><!--endemo-->

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

j'avoue que je pige rien du tout à cette histoire de 50mhz parce qu'après que ma tv ait implosé j'ai du récupérer une vieille de vieille qui dormait au grenier... elle doit avoir 15 ans si ce n'est plus, elle crachouille et le son part en couille... mais elle accepte sans aucun problème le 60 mhz!!!! c kom le pal et le secam ça y'a aucun tv qui ne fait que le système français... donc...<br>pour en revenir au fait que CC soit pas sorti en europe je comprends pas bien non plus... d'autant que perso je demande pas une traduction mais juste une sortie officielle qui evite de se battre avec l'import, les prix et les puces... <br>moi j'ai commencé le rpg avec des jeux officiels mais en anglais et bien j'ai adoré... et été stimulée pour faire des progrès en english   <!--emo&:lang:--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/tounge2.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':lang:'><!--endemo--> <br><br>je pense que si peu de gens et surtout jeunes se préoccupent de l'import c'est tout simplement car des magasins d'import y'en a pas des masses et loins des très grandes villes : aucun... les jeunes n'ont pas forcément la possibilité et l'envie d'acheter par correspondance... si les jeux sortaient en france même en langue ricaine, ils se vendraient ...<br><br>sinon y'a res rumeurs qui parlent de Cc en sortie européenne en 2002... on verra bien <!--emo&:)--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'><!--endemo--> <br><br>sinon pour la remarque sur le manque de profondeurs et de motivations des persos, c pas faux mais bon... quand ils sont aussi nombreux c'est dur de les développer tous <!--emo&:)--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'><!--endemo-->

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Tout ca pour dire que cette histoire de 50-60Hz, c de la connerie en boite. <br>Ton histoire de magasins ou plutot d'absence de magasins sortis des tres grandes villes, c vrai et c faux. Plus vrai q faux j'imagine. Parle en a Reed, nous avons grandi a Cherbourg, pas un petit bled, mais pas non plus Paris (loin s'en faut), pourtant, on a jamais eu de mal a se procurer des jeux imports a l'epoque ou ca marchait. <br>Pour ma part, je ne vois comme seule explication (mais je crois q je vais encore me repeter - c pas grave papy... -), le declin du jeu import, bin il est lie a l'augmentation du nombre de jeu traduit. Pasq, avouons le, il y a tout de meme de plus en plus de jeu qui sortent sous nos latitudes. Bien sur, nous sommes a la traine la plus complete par rapport au pays du soleil levant, car chez eux, les sorties de RPG, c hebdomadaire alors q chez nous non. Encore que, les Europeens sont plus PC q console, et des RPG, ou plutot JDR, sur PC, y en a pletor (et tant pis pour l'orthographe), alors bon, allez savoir. Peut etre juste que les consoles font encore "jeux pour petits" et les RPG jeux de vieux. M'enfin, c comme pour les mangas, y a des tonnes d'effort a fournir avant de sortir de ces idees toute faites... C mon avis, et je suis sur de ne pas etre le seul a le penser.<br><br>Et pour changer de sujet: le manque de developpement des persos, il est certain q le developpement est inversement proportionnel au nombr de perso... prenez suikoden 1 ou 2 pour exemple...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

<!--QuoteBegin-></span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td><b>Citation</b> (CattiBri @ 15 Décembre 2001,18:51)</td></tr><tr><td id="QUOTE"><!--QuoteEBegin-->sinon y'a res rumeurs qui parlent de Cc en sortie européenne en 2002... on verra bien<!--QuoteEnd--></td></tr></table><span id='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br>Salut CattiBri,<br><br>J'aimerai bien savoir d'où tu la tiens celle là ? Si j'ai encore entendu parler récemment des remakes des FF VI VII VIII et IX pour la ps2, une sortie de CC en Europe j'en ai pas du tout entendu parler et pourtant j'ai une vingtaine de sites sur les Squaresoft et les FF que je visite tous les matins dans mes favoris <!--emo&:)--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/smile.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':)'><!--endemo-->

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

<!--QuoteBegin-></span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td><b>Citation</b> (thewiseoldman @ 17 Décembre 2001,09:55)</td></tr><tr><td id="QUOTE"><!--QuoteEBegin-->j'ai une vingtaine de sites sur les Squaresoft et les FF que je visite tous les matins dans mes favoris<!--QuoteEnd--></td></tr></table><span id='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br>Rooooo! Et c'est quoi ces fameux sites ?<br>Dis, wise, ste plait, ste plait, ste plait !!!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Tiens... bizarre..; j'étais ici y'a un quart d'heure et le post de Spartan sencé être là depuis 11 heures y était pas... enfin, bref, je re-reviens pour répondre au maître des lieux...<br><br>ahem... <!--emo&:p--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/blush.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':rou:'><!--endemo--> <br><br>bon, euh... j'ai bien dit rumeur car je me souvenais avoir lu ça sur un forum et pas un site officiel (quoique beaucoup de trucs annoncés en officiel se révèlent souvent être aussi peu réalisés que les rumeurs ... )<br><br>Je suis donc partie en quête du dit topic, pensant que je le trouverais jamais avec tous ses sites qui ont changé d'hebergeurs et tout... mais oh merci les webmasters, le forum a toujours le même lien....<br>J'ai donc retrouvé le topic... mais euh.. aujourd'hui, que je connais d'avantage le net et l'univers du rpg hors officiel ben j'ai ENFIN et avec plusieurs mois de retard, compris le topic...<br><br>il annonçait la sortie en français par une certaine "société" lol que j'ai cru être un éditeur européen (kom euh Ubi soft distribue des rpg en europe lol) sauf que maintenant que je connais mieux le milieu ben je sais que ce dit groupe n'est pas un distributeur... mais un groupe de traduction de rom...<br><br>dsl...   <!--emo&:sarc:--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/sarcasm.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':sarc:'><!--endemo--> <br><br>ce post est donc un énorme ERRATUM ...    <!--emo&:stup:--><img src="http://www.fantasy-forums.com/ikonboard/iB_html/non-cgi/emoticons/withstupid.gif" border="0" valign="absmiddle" alt=':stup:'><!--endemo-->

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×
×
  • Créer...